隨著時代的進步發展，工業自動化儀表的應用要求越來越高，同時制作工藝也是越來越嚴格。恩德斯豪斯的測量及自動化儀表廣泛應用于世界各地的各種工業領域。廣受用戶的好評和追捧，近日恩德斯豪斯全球最先進流量儀表標定設備落戶蘇州，與各大企業代表共同見證恩德斯豪斯在中國發展的重要時刻。

2018年1月26日，恩德斯豪斯（Endress+Hauser）舉辦中國新加坡蘇州工業園區蘇州新廠房開幕式，同時召開“成就與展望2020?”恩德斯豪斯新廠房開業新聞發布會。通過此次擴建，恩德斯豪斯集團將全球最現代化的、精度最高的、口徑最大的（3米）流量儀表標定設備落戶蘇州工業園區。恩德斯豪斯以新廠房的投運，宣告其對參與中國經濟社會發展、支持“中國制造2025”的決心與信心。

（恩德斯豪斯蘇州新廠房）

瑞士恩德斯豪斯國際控股集團公司監事會主席Klaus Endress、瑞士恩德斯豪斯國際控股集團公司CEO Matthias Altendorf，和來自恩德斯豪斯業務集團、Jena中國、ISCN中國、恩德斯豪斯中國銷售中心，以及瑞士駐滬總領事館，瑞士中國商務中心，中國國家、江蘇省和蘇州市質檢局和計量院，蘇州工業園區管委會的嘉賓，客戶、供應商、歐美企業代表等450余位嘉賓出席了本次活動，共同見證恩德斯豪斯在中國發展的重要時刻。

（與會嘉賓為恩德斯豪斯新廠房開業剪彩）

恩德斯豪斯堅守“忠誠與責任”

“恩德斯豪斯集團是一家瑞士家族企業，創建于1953年。”瑞士恩德斯豪斯國際控股集團公司監事會主席Klaus Endress說，“忠誠與責任”是恩德斯豪斯所堅守的理念與文化，這意味著“我們所有人都受益于公司：客戶得到優質的產品和服務，員工獲得工作和收入，股東們為公司感到驕傲，并獲得可觀的紅利。我們彼此相處得越好，對我們公司就越好”。

（瑞士恩德斯豪斯國際控股集團公司監事會主席Klaus Endress）

作為一家專業研發生產及銷售工業自動化儀表的跨國集團公司，恩德斯豪斯測量及自動化儀表廣泛應用于世界各地的各種工業領域。為了幫助用戶獲取最佳的過程控制結果，恩德斯豪斯開發和制造了各種高技術水準的測量和控制儀表，改善和提高了化工、石油及天然氣、制藥、能源、水和污水、食品、散料處理、紙漿及造紙、造船和海上運輸等領域的過程效益，同時可提供適用于在危險區域、衛生型場合、過溢保護和其它特殊應用場合使用的認證證書。

“隨著技術的進步與發展，客戶對于工業自動化儀表的應用提出更高要求。”瑞士恩德斯豪斯國際控股集團公司CEO Matthias Altendorf指出，其一是產業整合，客戶在不同的行業中有著不同的要求。為此，恩德斯豪斯將銷售、服務、營銷和生產與這些行業完全結合在一起，這種行業整合能夠為客戶提供全面的咨詢和支持，同時提供滿足其需求并適合其應用的產品、解決方案和服務。

（瑞士恩德斯豪斯國際控股集團公司CEO Matthias Altendorf）

“其二是分析業務，客戶越來越希望在生產過程中確保產品質量。”Matthias Altendorf說，現代光學技術為這一領域開辟了新的機遇。為此，近年來，恩德斯豪斯有意加強了流程分析業務，通過收購Analytik Jena和Kaiser光學系統，打開了實驗室分析市場。這使恩德斯豪斯能夠在研究和產品開發分析，質量控制和工藝開發以及生產和環境工程領域向客戶提供全面的支持。

持續發展中國市場

自從1994年進入中國以來，恩德斯豪斯（中國）經過20多年的耕耘與探索，以優質的產品和先進的控制技術積極推進化工、食品、廢水、能源、石油和天然氣、造船、造紙、汽車制造、航空等各行業的發展，同時成為中國眾多重點國家級項目建設的重要合作伙伴。

“過去的2017年，恩德斯豪斯集團公司更是以創紀錄的方式再次刷新了銷售與收益業績。在這段高速發展的進程中，歐洲以外市場的突破和壯大，毫無疑問地成為了恩德斯豪斯集團全球戰略最有力的支撐，而中國也毫無懸念地成為了除歐洲本土市場外的第二大市場。”恩德斯豪斯中國銷售中心總經理張運才介紹道。

（恩德斯豪斯中國銷售中心總經理張運才）

為更好地服務中國及亞洲市場，2002年恩德斯豪斯中國首家生產中心落戶蘇州工業園區，隨后經過多次投資擴建，至今已發展設立了4家工廠，分別是恩德斯豪斯流量儀表技術（中國）有限公司、恩德斯豪斯自動化儀表（蘇州）有限公司、恩德斯豪斯分析儀表（蘇州）有限公司、恩德斯豪斯溫度儀表（蘇州）有限公司。

全球最現代化的流量儀表標定設備落戶蘇州

基于市場發展的需要，恩德斯豪斯集團對其在中國的生產規模和生產能力進行了第四次擴大通過此次擴建，恩德斯豪斯集團將全球最現代化的、精度最高的、口徑最大的（3米）流量儀表標定設備設在蘇州工業園區。

目前，恩德斯豪斯流量儀表技術（中國）有限公司已經可以生產和供應幾乎全部規格的高精度自動化流量儀表，為全球的生產型客戶實現自動化、實現工業4.0的發展目標創造了必要的條件。同時，恩德斯豪斯的分析儀表和溫度儀表的生產廠房擴大了三倍，以此保障飛速發展的市場需求。

（恩德斯豪斯蘇州生產中心主要產品）

“中國的發展速度為世界所共睹。因此，中國市場、中國客戶的需求也早已為恩德斯豪斯所重視。”張運才說，“產品的快速交付，服務的精準及時，國家標準的嚴格遵守，技術人員的迅速響應，每一項都是客戶對我們的要求，也是我們不斷努力的方向。秉持Endress先生所說的‘生產要接近客戶、接近市場’的理念，我們更是一直通過生產能力的本地化，為中國客戶提供最即時、專業、無差別的產品和服務。”

目前，除瑞士之外，恩德斯豪斯在法國、美國、印度、巴西和中國蘇州等國家和地區皆建立了生產中心。由于各中心均遵循統一的制造標準，無論產品產自何地，都具有堪稱世界水平的“恩德斯豪斯質量”。