德國光電產業巨頭業納集團（Jenoptik）已重新調整其2020年財務目標，并預計今年下半年公司業績會逐漸復蘇。

據麥姆斯咨詢報道，總部位于德國的光電產業巨頭業納集團（Jenoptik）日前公布，其2020年第一季度的銷售額和利潤均有所下降，主要原因是汽車行業需求持續低迷，以及新冠病毒（Covid-19）大流行的初步影響。

然而，業納集團位于德國Jena的公司管理團隊近期披露了一份可靠訂單，并在本季度Covid-19影響最嚴重的情況下，表示有信心在今年下半年實現整體業績復蘇。

在Covid-19大流行之前，業納集團的首席執行官Stefan Traeger及同事曾預計，公司2020年全年銷售額將打破2019年8.55億歐元的記錄。

隨著今年3月起疫情對全球影響的愈演愈烈，業納集團撤回了上述業績預測。目前，業納集團管理團隊表示，公司今年銷售額應該能達到8億歐元左右，這是當前財務分析師對公司業績的平均預期。

“公司的大部分業務在第一季度中表現強勁。”Traeger稱，“同樣令人鼓舞的是，目前半導體設備領域的需求保持穩定，這對我們來說尤為重要。”

汽車行業增速持續放緩

業納集團第一季度的營收為1.64億歐元，與2019年同期相比下降了約10%。在該公司三大部門（Light & Optics、Light & Production、Light & Safety）的業績報告中，“Light & Production”部門受到的沖擊最為嚴重，銷售額為3950萬歐元，同比下降22%。

此次業納集團業績的下滑在一定程度上是受到了疫情的影響，但同時也反映出汽車行業目前所面臨的困難。業納集團積極采取有效措施來幫助企業減輕業績下滑帶來的影響，主要包括增加員工短期津貼、凍結工資增長，以及臨時關閉其兩家工廠等。

業納集團規模最大、利潤最高的部門“Light & Optics”第一季度營收為6880萬歐元，同比下降了17%，不過如果將Hillos子公司撤資的因素考慮在內，該部門業績下滑幅度較小。

“Light & Optics”部門涵蓋了光學與光電元件和系統、激光器、數字成像技術以及軟件的銷售，涉及廣泛市場及應用。對業納集團而言，在當前危機中，其最重要的半導體業務表現良好。

業納集團在第一季度聲明中指出：“盡管疫情肆虐，但與半導體設備領域相關的業務在第一季度的表現非常強勁。”不過該公司也指出，其在生物光子學和工業解決方案領域的業務大幅下滑。

紅外光學領域欣欣向榮

目前業納集團的訂單還得益于與德國萊茵金屬（Rheinmetall）新簽訂的一份重要合約，這是一份為期五年、總價值近1000萬歐元的紅外元件合同。

業納集團指出：“該訂單內容主要是提供定制開發的高質量精密紅外光學系統，用于陸地車輛，以保護行動中的士兵。”

業納集團規模最小的部門為“Light & Safety”，主要負責交通和安全監控系統。該部門第一季度報告的銷售額有所上升，并且與其分公司機電一體化供應商Vincorion一同合作，在Covid-19大流行期間穩定了業納集團的整體財務表現。

Traeger表示，雖然公司的凈債務率較小，其資產負債表上的短期流動資產為1.6億歐元，但仍處于相對“舒適”的區域，公司能夠經受住當前危機并變得更加強大。

業納集團首席執行官總結道：“最遲從明年起，為結構調整、提高效率和投資組合管理而啟動的項目，應有助于加速增長和提升業納集團的盈利能力。”

除德國萊茵金屬的訂單外，業納集團還與德國Dresden的英福泰克（InfraTec）簽訂了一份提供手持式和固定式高端紅外相機及相關鏡頭的合同，從而推動了業納集團紅外光學元件業務需求的增長。

業納集團2020年上半年收獲大筆紅外光學元件訂單

據稱，將有價值“數百萬歐元”的非制冷熱成像設備（見上圖）部署于德國各大交通樞紐，以實現對乘客的體溫篩查。

隨著全球經濟轉向重啟之際，雖然紅外熱成像測溫并非直接診斷Covid-19的工具，但它仍被視為有用的防御措施之一，這些防御措施結合起來將有助于緩解Covid-19的傳播。

關于業納集團

業納集團業務遍布全球80多個國家，以光學技術為業務基石。面向客戶主要包括半導體設備行業、汽車工業和汽車工業供應商、醫療技術行業、防務與安防以及航空業。業納集團總部位于德國Jena，除德國各地的主要分支機構以外，業納集團還在歐洲、美國和亞洲擁有生產和裝配工廠，并在全球擁有約3600名員工。業納集團在法蘭克福證券交易所上市，并被列入TecDax指數。