中國北京—2020年11月18日

戴爾科技集團全球執行副總裁、大中華區董事長兼總裁黃陳宏博士出席2020戴爾科技峰會，強調戴爾作為“外資本地企業”，將堅定推進“在中國，為中國”戰略。戴爾科技集團、中國科學院、人民網舉行“智能研究基地戰略合作”揭牌儀式，深度整合三方優勢，聚焦智能化研究，擴大產學研成果影響力。戴爾科技集團不斷強化與各行各業的廣泛合作，發揮在制造業、醫療、教育、金融及中小企業等領域的優勢，助力行業數字化轉型。

峰會展示了戴爾科技集團從邊緣計算到數據中心到云計算的端到端創新科技實力，深度介紹了以Dell EMC Power家族為代表的第五代存儲等全面的產品與解決方案。

11月18日，戴爾科技集團在北京隆重舉行“以科技之名，致敬攀登者”為主題的2020戴爾科技峰會。戴爾科技集團全球執行副總裁、大中華區董事長兼總裁黃陳宏博士出席峰會，并發表主旨演講。黃陳宏博士與人民網監事會主席、人民網研究院院長唐維紅、中國著名登山家夏伯渝，就“攀登精神”展開一場跨行業、跨領域的高端對話。峰會見證了戴爾科技集團、中國科學院、人民網舉行的“智能研究基地戰略合作”揭牌儀式，并集中呈現數字化轉型前沿科技，深度講解在制造業、醫療、教育、金融與中小企業等領域數字化轉型的成功案例。以Dell EMC Power家族為代表的第五代存儲等創新產品組合和解決方案也在峰會上全面展示。

黃陳宏博士強調，作為外資本地企業，戴爾將繼續深化“在中國，為中國”戰略

戴爾科技集團全球執行副總裁、大中華區董事長兼總裁黃陳宏博士表示，“戴爾在中國22年的發展歷程充分體現了堅守目標、堅定信念、不畏艱難、勇攀高峰的攀登精神。如今，從研發、采購、生產到供應鏈的各個環節，戴爾中國已經實現全面本地化，成為一家真正的外資本地企業。未來，我們將繼續深化‘在中國，為中國’的戴爾中國戰略，助力電子信息產業發展，為打通國內大循環和國內國際雙循環作貢獻;并通過積極參與‘新基建’，以戴爾科技集團整體的數字化實力賦能數字經濟建設，為中國經濟的轉型升級和高質量發展繼續努力。”

以科技為器、以攀登精神為魂促產業升級，與各行各業共攀數字“珠峰”

一直以來，戴爾科技集團堅定踐行“在中國，為中國”戰略，持續深化與本地合作伙伴的全方位合作。此次峰會期間，戴爾科技集團多方位展示了賦能制造業、醫療、教育和中小企業數字化轉型的案例，并將繼續利用在全球數字化轉型方面的整體實力，進一步深化在中國的發展，加速各行各業數字化轉型。

峰會現場，戴爾科技集團全球執行副總裁、大中華區董事長兼總裁黃陳宏博士，中國科學院自動化研究所人工智能與先進計算聯合實驗室主任程建，人民網研究院常務副院長唐勝宏共同揭牌“智能研究戰略合作基地”。三方將深度整合自身優勢，在前期“諸葛·深知”人工智能解決方案的基礎上，重點關注智能化在各領域研究與應用，根據市場和行業發展所需，加速推出創新成果和產品解決方案，搭起政府、市場、企業溝通橋梁，助力各行業數字化轉型，擴大產學研成果影響力。

作為國民經濟的主體，制造業能否成功數字化轉型，關乎從“制造”升級到“智造”的進程。峰會現場，戴爾科技集團全面分享了幫助金風科技、貴州工投智造科技有限公司、京東方等眾多合作企業數字化轉型的歷程，帶動制造行業提質增效。

隨著人工智能、5G等新興技術的深入推進，教育數字化轉型迎來重要發展契機。在戴爾科技峰會中，“自動駕駛小車”的現場展示引發在線觀看嘉賓的熱議。智能小車已經駛入復旦大學，通過戴爾科技集團重要的硬件平臺和實踐環境，同學們能夠以第一視角深度體驗自動駕駛中的AI應用，創新教學形式，實現產教研的深度結合。目前，戴爾與復旦大學、清華大學等高校，開設AI自動駕駛實踐課，共建AI、VR創客聯合實驗室，共同培育新基建時代的數字綜合人才，用科技的力量，推動著中國教育數字化前行。

此外，戴爾科技集團全面展示與全景智聯搭建的武漢方艙醫院的案例。在今年疫情期間，僅用2天時間，戴爾科技集團通過協助全景智聯完成武漢方艙醫院物聯網IoT解決方案整體交付，實現可視化病人實時位置、實時報警、病例上傳、病例共享、遠程會診等功能，緩解疫情期間醫療壓力，為疫情防控取得重大戰略成果奠定數字基礎。

新一代信息技術賦能數字經濟，構建數字化轉型“工具箱”

此次戴爾科技峰會期間，通過線上形式，戴爾科技集團全面呈現了多款今年新發布的重要產品，涵蓋了從邊緣計算到數據中心到云計算的創新產品組合與解決方案，以新一代信息技術賦能數字經濟，助力政府、合作伙伴與客戶進行數字化轉型的新需求。

戴爾科技集團全面展示了新推出的涵蓋從邊緣計算到核心數據中心再到云計算領域的創新產品組合與解決方案，包括存儲、服務器、超融合、云計算等眾多領域。特別是“第五代存儲”系列新品，比如專為數據時代設計的PowerStore，體現非結構化數據存儲新標準的PowerScale，全面展示了有效容量、敏捷高速、無縫接云、數據護航、AI賦能的五大特性。其中，“有效容量”作為第五代存儲的重要衡量標準，不僅實現了存儲設備的大幅度擴容，也使得存儲資源被高效利用，同時進一步優化和降低了存儲設備乃至整體數據中心的能耗水平，推動可持續發展。此外，峰會還展示了輕松駕馭數據管理的PowerProtect DD，化繁為簡、賦能創新的VxRail 7.0以及Dell EMC PowerEdge XE2420等眾多產品。

深化“在中國，為中國”戴爾中國4.0+戰略，為新基建建設作貢獻

新基建是數字經濟發展的新引擎，也是行業轉型升級的重要支撐。隨著新基建藍圖逐漸清晰，各行各業加速布局，數字化轉型成為企業把握機遇的重要抓手。作為全球數字化轉型的領軍者，戴爾科技集團將堅定不移地繼續深入實施“在中國，為中國”戴爾中國4.0+戰略。通過本次峰會，戴爾展示了基于集團在數字化轉型基礎架構的眾多關鍵領域的行業優勢，表明了攜手合作伙伴及用戶，融入數字化轉型浪潮，助力新基建，為中國數字經濟創新發展做出貢獻的決心。

fqj