全新預裝的私有云平臺，創新的云資源計量付費模式，以及在 IBM Power 虛擬服務器上支持越來越多的紅帽軟件。

近期，IBM 發布了全新 IBM Power Systems 硬件以及該硬件對紅帽軟件的支持能力。這些新發布進一步擴展了IBM Systems 幫助客戶實現上云的承諾，通過使用紅帽的最新技術開發云原生應用，將其部署到混合云環境中。

這次發布的主要內容包括：

在 IBM Power Systems 上擴展紅帽的功能

IBM Power Systems 在 IBM Power 虛擬服務器上利用 OpenShift 的裸機安裝程序（baremetal installer）、Red Hat 運行環境和最新認證的 Red Hat Ansible 內容集合，提供了 Red Hat OpenShift 軟件棧。

全新 IBM Power 私有云解決方案

通過為客戶提供優化的、生產級 OpenShift 平臺，將客戶原有的傳統架構升級到云原生的應用環境，IBM Power 私有云解決方案整合了本地硬件資源及 IBM 和 Red Hat 的完整軟件堆棧，并由 IBM 系統實驗室提供安裝服務，從而使得成本相比同等配置的 x86 平臺降低 49%。

強大的動態擴展能力

增強了 IBM Power System 的動態擴展能力，實現了跨越 Linux、IBM i 和 AIX 之上的混合云快速擴展的計算能力。

IBM 認知系統總經理 Stephen Leonard 表示：“在全球新冠疫情大流行改變世界的 12個月之前，IT 從業者面臨著截然不同的局面。但到如今，無論是面臨何種挑戰，根據 IBM 內部的評估和 IBM 商業價值研究院的評估，他們都已認識到混合云可以提供 2.5倍于普通公有云的價值。IBM Power Systems 結合更廣泛的 IBM 與紅帽產品組合，在向混合云架構轉變的過程中發揮了關鍵作用。”

IBM Power Systems 與紅帽共同成就客戶基于混合云的業務架構

Shree Cement Ltd.是印度最大的水泥生產商之一，去年收入近 20億美元。該公司選擇了基于 IBM POWER9 的 IBM Power Systems 來運行紅帽企業級 Linux 和 AIX 的組合，以幫助他們通過混合云實現 IT 基礎設施的躍遷。當 Shree Cement 需要在提高其計算能力的同時精簡其供應鏈時，他們清晰地知曉需要再造現有的基于 x86 的 IT 基礎設施。

“我們那時正處在技術現代化革新的中間階段，需要尋找一個可靠的 IT 基礎設施來支撐業務 24/7 運行，同時達成運營、后勤、資源、進出口及供應鏈各部門協同”，Manoranjan Kumar，Shree 水泥有限公司 CIO 表示，“IBM Power systems 支持 IBM AIX 和紅帽企業級 Linux 兩套操作系統，這幫助我們擺脫了垂直業務豎井式的架構，使得我們能夠橫跨整個公司的運營，在多個生產工廠之間實現協同，以提高業務產出，即使在業務遷移期間也可以確保生產連續性。”

Shree 想建立一個 IT 基礎設施，可以承載未來業務規模擴張需求，同時最大化現有硬件的使用效率，并通過建立以紅帽和 IBM Power Systems 為主的 IT 基礎架構，為 Shree Cement 擴展混合云能力奠定基礎，如：

紅帽 OpenShift 部署在 IBM Power 虛擬服務器上——紅帽 OpenShift 組件作為幫助企業構建敏捷混合云的關鍵部分，通過紅帽裸機安裝，現在該容器平臺已經可以架構在 IBM Power 虛擬服務器上。IBM Power 虛擬服務器是圍繞 IBM POWER9 構建的企業基礎設施即服務 （Infrastructure-as-a-Service） 產品，提供對 200多個 IBM 云服務的訪問。此外，IBM Power 虛擬服務器上現在也可以基于IBM POWER9 的云運行 SAP HANA 等先進的業務應用。

IBM Power Systems 上的 Red Hat 運行環境——為了幫助公司和開發人員創建云原生應用，IBM Power Systems 現在支持 Red Hat 運行環境。Red Hat 運行環境由一組產品、工具和組件構成，旨在開發和維護云原生的應用程序。現在，開發者希望在 Power 系統平臺上開發和運行基于領先開源架構的云原生應用，同時，提供跨 IBM Power 系統和其他平臺的混合應用程序的單一的開發體驗。

新的紅帽 Ansible 內容套件——紅帽 Ansible 自動化平臺，去年已經可以運行在 IBM Power Systems 上。它提供了一個開源平臺、用于簡化日常 IT 運維自動化管理人物，從而釋放 IT 運維人員的時間和計算資源，以專注于其他的任務。IBM 已經為 IBM Power Systems 用戶社區創建了一套廣泛的 Ansible 模塊。自新年伊始，IBM Power Systems 新增了 22個 Ansible 模塊在套件中，這些模塊為日常 IT 運維帶來了新的自動化功能，如補丁管理、安全管理、操作系統和應用程序部署、持續交付、集中備份和恢復以及虛擬化管理。

自 2月 23日以來，已有 102個 Ansible 模塊的下載量超過 13000次，這些模塊在 GitHub 上的開源社區對 IBM Power 提供支持。通過 Red Hat 的 Ansible 自動化平臺，許多相同的模塊都可以通過紅帽 Ansible 自動化平臺作為生產就緒，企業強化的和認證的 Ansible 集合使用。

混合云的簡化部署和管理

為了幫助客戶不僅能部署混合云，還能靈活地擴展以應對需求高峰，IBM 宣布了兩項旨在簡化混合云部署和管理的新技術：

IBM Power 私有云解決方案一體機——預裝的本地系統，包括計算、存儲、網絡節點以及預裝軟件（如紅帽的OpenShift），以匹配現有的 IT 基礎架構需求，無論是基于Linux、IBM i 或 AIX，幫助運營客戶的云管理，并提供 IaaS 環境，以幫助客戶加速紅帽 OpenShift 容器平臺上基于 Kubernetes 容器的私有云應用的開發和運營。

混合云的云容量和定價——IBM 已經為具有動態容量的本地 Power 私有云提供了靈活、彈性的容量，允許用戶根據需要解鎖額外的計算核心，并獲得類似云的基于用量的定價。現在，IBM 正在通過使用混合容量積點將這種能力擴展到混合云，可以購買并使用混合容量積點來解鎖基于IBM POWER9 的本地服務器和 IBM Power 虛擬服務器上的容量，這取決于用戶在哪里需要額外的計算能力。IBM 還與其他生態系統合作伙伴合作，進一步擴展跨多個 Linux 發行版的動態容量。

“IBM 最新的針對混合云的擴展支持和應用現代化革新的舉措，將有助于使我們的客戶能夠使用最新的開源開發工具，輕松實現效率和靈活性相結合的整合私有云解決方案。”IBM 軟件與 Power Systems 信息系統部副總裁 Jim Dixon 指出，“使用混合云積點，以及新的硬件加 Red Hat 軟件一體機方案，包括紅帽 OpenShift 在內，來提供基于 IBM Power 私有云和公有云之間的使用一致性，使得用戶更容易進入這個新的重要的 IT 范例。”

IBM IT 基礎設施為混合云架構持續發展而革新

今年晚些時候，基于 IBM POWER10 處理器的下一代 IBM Power Systems 服務器即作為混合云的基礎設施將首次亮相。此外，AIX 操作系統的下一代版本 7.3 將繼續創新，增強功能，提供混合云所需的彈性、安全性和伸縮性。

為了豐富混合云架構基礎設施，IBM 存儲最近宣布了新的入門級 FlashSystem 產品與全面的容器支持，以及對紅帽 OpenShift Ansible 自動化平臺的支持，而 IBM Z 和 IBM Power Systems 也都宣布了為 IBM Z 橫跨紅帽 OpenShift 和 IBM Cloud Paks 新推出的混合云容器產品。

編輯：jq