為了致敬奮戰在教育一線的教育工作者，科大訊飛于去年9月10日教師節當天發起了“禮贊師者·訊飛翻譯筆免費送”AI教育主題公益活動，共5期，累積送出一萬支訊飛翻譯筆，截至目前該項活動已舉辦4期。為更好地和一線師者們深度交流，聆聽他們的心聲，2022年1月21日下午，科大訊飛合肥總部舉辦了一場“禮贊師者·園丁面對面”教師沙龍活動。

訊飛智慧課堂產品經理、教研人員與現場二十多名參與過“禮贊師者”公益活動的老師們進行了一場面對面的對話，共同探討了當前教育形勢下，智慧教育產品應該如何更好地為學生、老師、家長減負增效以及智慧教育未來的發展方向等話題。

在沙龍現場，科大訊飛產品負責人翟吉博同教師們分享了訊飛翻譯筆、AI學習機的產品故事，講述了科大訊飛是如何借助自身在語音及人工智能技術上的優勢，不斷推陳出新，賦能智慧教育、助推五育并舉，老師們也從他們的一線教育經驗出發，給出了對訊飛翻譯筆等AI+智慧學習硬件的寶貴看法和建議。活動最后，科大訊飛產品負責人翟吉博還為這些老師頒發了訊飛翻譯筆產品體驗官證書，感謝他們為訊飛現有智慧教育產品提出的意見反饋，以及對訊飛未來智慧教育產品研發提出的建設性意見。

自2021年9月10日至今，科大訊飛發起的四期“禮贊師者”公益活動中，共有來自全國31個省級行政區的290多個地區和城市的6234所學校的近9000名老師成功領取了訊飛翻譯筆。在收到這份“特殊禮物”后，全國各地的老師們也都紛紛熱情反饋，在回信中講述如何利用訊飛翻譯筆來助力他們的教育教學工作更好地開展下去。

而訊飛翻譯筆也沒有辜負蕓蕓師者對它的期待。近日，訊飛翻譯筆就迎來了一次重大更新升級。升級之后的訊飛翻譯筆不僅針對原有的詞庫系統做了網絡優化：《牛津高階英漢雙解詞典（第9版）》支持離線使用，還升級了訊飛翻譯筆S11的聽力功能，在支持本地音頻導入的基礎上又更新了LRC歌詞格式導入和播放。并且，這次升級也囊括了訊飛翻譯筆S10，不僅新增了“聽力練習”功能，還內置了10本重量級在線音頻聽力資源，包括有經典童話故事“迪士尼公主系列叢書”以及“漫威超級英雄雙語故事”。

值得一提的是，除了“聽”，訊飛翻譯筆還覆蓋有“說、讀、記”英語學習場景，以及提供學生高效查詞、精準翻譯、智能掃讀、無憂學習的豐富體驗。可以說，訊飛翻譯筆是一款集識字、查詞、翻譯、掃讀于一體的輔助學習工具。不論是英語學習中的單詞、短語、長句、課文，還是語文學習中的字詞、成語、文言文、諺語等，0.5s一掃即譯。并且它的中英文識別準確率也高達99%，翻譯效果更是媲美英語專業八級。而這其實和訊飛翻譯筆收錄的超多專業版權詞典密不可分，共計有20多本覆蓋全學段中英文詞典、工具書被裝進了這支小小的詞典筆中，詞庫總量超過了320萬。

“禮贊師者·園丁面對面”教師沙龍活動的成功舉辦，給人工智能從業者與一線教師提供了一次難得的跨界對話機會，老師們得以在以后的教學實踐中更多的借助科技手段，而產品經理們，也能在聽取一線師者寶貴的建議和意見之后，研發出更加符合當下教育需求的智慧教育產品，希望在雙方的共同努力下，教育能更有AI，更有愛。

審核編輯：符乾江