10月27日，第26屆香港國際秋季燈飾展隆重開幕，作為亞洲地區具規模和影響力的專業照明展覽會，不僅匯聚了來自世界各地的知名燈飾制造商、設計師以及業界精英，更是前沿照明科技與創意靈感碰撞交融的舞臺。

On October 27, the 26th Hong Kong International Lighting Fair (Autumn Edition) kicked off with great enthusiasm. As the largest and most influential professional lighting exhibition in Asia, it brings together top lighting manufacturers, designers, and industry elites from around the world. This event serves as a stage where cutting-edge lighting technology meets creative inspiration.

羅萊迪思攜國際獲獎產品、全新照明技術以及全場景城市智慧照明整體解決方案精彩亮相。

ROLEDS proudly showcased its internationally award-winning products, innovative lighting technologies, and comprehensive smart urban lighting solutions at Booth 1-CON 057.

羅萊迪思展位「1CON-057」

ROLEDSBooth「1CON-057」

本次香港秋季燈飾展以「光·活」為主題，來自超過20個國家及地區、約3000家展商，帶來一系列融合照明與生活的創新產品及方案。

The Hong Kong Lighting Fair (Autumn Edition), with the theme of " Light and Life", features approximately 3,000 exhibitors from over 20 countries and regions, presenting a range of innovative products and solutions that merge lighting with everyday life.

此次展會，羅萊迪思展示了在智能科技、綠色低碳等方面的創新技術成果，讓國內外客戶各方位了解羅萊迪思在智慧照明市場專業的產品和服務能力，讓國內外觀眾充分感受羅萊迪思在智能照明技術的創新與突破，吸引了大量客戶咨詢洽談。

At the exhibition, ROLEDS demonstrated its innovations in smart technology and green low-carbon solutions, allowing domestic and international clients to gain a comprehensive understanding of ROLEDS' expertise in the smart lighting market. Attendees experienced firsthand the company's innovations and breakthroughs in smart lighting technology, attracting significant customer inquiries and discussions.

同時，羅萊迪思為城市新型智慧場景提供智慧照明整體解決方案，滿足公共空間多維度場景應用需求，助力智慧城市建設。

Additionally, ROLEDS provided comprehensive smart lighting solutions for new urban scenarios, addressing the multidimensional needs of public spaces, and supporting smart city development.

羅萊迪思創新的光學技術和專業的解決應用呈現，涉及到不同領域和應用場景，不僅具有高度的創新性，還兼具實用性和靈活性，能夠滿足客戶多樣化的需求。

ROLEDS innovative optical technologies and specialized applications span various fields and scenarios, combining high levels of innovation with practicality and flexibility to meet diverse customer needs.

羅萊迪思始終秉承“客戶第一、至誠守信、創新高效、團結奮進”的企業價值觀，以“用光溫暖世界的每一個角落”為使命，致力于成為全球領先的照明科技企業。羅萊迪思將繼續以滿足市場客戶需求為基礎，不斷通過科技創新，產品創新，實現全球化的業務布局，繼續推動全球城市智慧照明產業發展。

ROLEDS is committed to the values of "Customer First, Integrity, Innovation, and Unity." With the mission of "Caring for the world with light," ROLEDS aims to become a global leader in lighting technology.The company will continue to focus on meeting market demands, driving technological and product innovation, and expanding its global business footprint to promote the development of the global smart lighting industry.