智能制造是全球工業行業蘇醒的至關點之一，是實現整個制造業價值鏈的智能化和創新，是信息化與工業化深度融合的進一步提升。在5G 、AI、物聯網等技術的快速發展下，智能制造迎來了新的挑戰與機遇。據研究機構預測，2019中國智能制造行業的市場規模將超19,000億元。針對未來智能制造的市場及技術發展趨勢，小慕對該領域的領先企業進行了采訪與報道。
巴魯夫（展位號E5.5100），1921年成立于諾伊豪森，巴魯夫在全球擁有4,000多名員工，在工業自動化中代表了創新技術、品質及跨行業經驗。作為傳感器及自動化的專家，這家第四代家族經營的公司能提供全面的產品系列，包括創新型傳感器、工業識別及網絡技術以及用于集成式系統解決方案的軟件。除了諾伊豪森的總部外，巴魯夫在全球都有生產及開發地點，包含全球68個國家內的37家分公司及代表處。這能向客戶保證產品在全球范圍內的快速供應，同時確保本地支持及服務的高標準。

巴魯夫市場總監

吳濤

Eric Wu

Q

請介紹一下貴公司2019年在中國市場的戰略規劃及市場布局。制定這種戰略布局的主要考量因素是什么？

巴魯夫近來在全球范圍內將組織架構以垂直銷售的方式進行重組。我們在整個中國區也展開了同樣的重組工作，巴魯夫現關注3大核心行業– 移動性行業，食品飲料及包裝行業，還有工程及機械設備。我們也正逐步調整以適應這一戰略需求，劃分不同的區域市場，分配銷售及服務資源，希望借此更加貼近客戶需求并增加自身的市場份額。

智能制造需要智能解決方案，也需要更智慧的員工幫助客戶更好地實現自動化。在區域的人才開發上，我們會有更多的投入– 培訓、人才交換以及學員項目，為今后的發展建立人才庫。你可以看到，我們正在加強區域服務以及技術支持能力，對類似視覺系統及解決方案的應用有高要求，因為這些都是支撐我們本地實體結構的技術脊梁。

當然，在亞太區還有其它國家，我們仍有余地開拓市場，增長業務。在亞洲北部，我們的市場覆蓋面很好，今后我們也會在亞洲東南部以及印度做更多的改善。

Q

隨著智能化成為各國制造業的發展方向，企業生產管理和競爭格局發生巨變，智慧工廠建設得到前所未有的重視，有望成為未來制造業的新模式。您認為2019年智慧工廠發展將呈現哪些趨勢？哪些設計開發熱點和熱門技術最值得關注？為什么？

自工業4.0問世以來，工業人一直在追求機器上的自動化，目的是最大程度減少人工操作，避免人工操作帶來的失誤。工業自動化代表了高度替代人工作業。那如何做到這點則需要高度智能的機器來得以實現。問題就又來了，我們如何才能讓機器變得高度智能？此時就需要大數據給予支持。目前我們只有通過數據語言才能與機器“交流”，給它下達指令，因此，只有具體詳細且精準無誤的數據才能給出清晰的指令，讓機器能完全根據人類的想法按步操作。所有操作都基于數字化發展，利用物聯網的技術和設備監控技術加強信息管理和服務提高生產過程的可控性及效率。這就是我們所說的“智慧工廠”。

柔性制造

在智慧工廠中不僅僅需要高度自動化，更需要保障柔性生產，也就是在一定程度上進行定制化生產，如今的市場上，客戶需要的不是千篇一律的產品，更要產品能滿足自身的特殊需求。例如，包裝及食品飲料行業，批量可變、包裝規格多樣化、配方多變，這些都需要對食品飲料產品個性化定制；在汽車行業，對于車身制造、車身顏色等也都需要靈活變動，滿足客戶的個性化需求；在機床、風能、半導體等行業也不例外，刀具的多樣性，電機、風車的規格等也都需要柔性制造的支持。而巴魯夫通過傳感器和工業RFID可以幫助制造商滿足柔性制造挑戰。

精益管理

作為自動化專業人士，巴魯夫在全球的生產及物流網絡也自然是要緊跟最新的科技前沿，因此巴魯夫在德國總部的生產線上全面展示了智能生產的解決方案，為的是提升供應鏈的效率并保障持續性，所以從自身做起，打造出了自己的智慧工廠。我們將之稱為“漫步工業自動化”，這也是我們“精益及數字轉型”項目中的一環。在整個實際生產過程中展示了各工位上的多種應用場合及工業4.0的可能性。生產過程的改善為公司帶來了透明化，也在整個公司樹立起了精益生產的理念。

所有的應用都能協助工人完成生產任務，提升人機操作過程，利用工業4.0進一步避免生產過程中的物料浪費，讓公司更具競爭力。這一降本方式在數字化進程中開辟了新路徑，并引起了大家的關注。在這場漫步中，不同的生產工位、物流區都有一個共同點：工業4.0理念 – 用于包裝物料的看板控制單元、利用Tool ID的智能刀具管理以及用于缸體的料位監控。“漫步工業自動化”中的每一步，每一環節都是現成可用的巴魯夫工業4.0解決方案。

數字化物聯網

無論行業領域，客戶最為關注的是如何自動便捷的從單個設備、一整套系統中獲取所需數據從而解決麻煩問題。只有正確的數據才能為生產設備提供有價值的數字化模型，這些模型進而提供實時的狀態及動作信息。巴魯夫希望為客戶提供這樣的便捷解決方案，讓客戶能像使用USB一樣方便的使用巴魯夫產品。產品能集成自動化識別、高度可靠性以及開放性，更易于操作使用，這也是我們對于今后數字自動化的愿景。

為了實現這一愿景，巴魯夫正致力于軟件開發的技能提升，成立了專業的軟件中心，作為其中一個技術部門。這一部門的員工開發統一的方式方法、工具及標準，包括標準的軟件零件，如基礎通訊、安全機制、微服務以及圖像接口。這些標準有助于我們實現IIoT接口的愿景，這是自動化技術連接IT世界的接口，讓我們能更便捷的從各層級上的傳感器處收集數據。在不同的應用領域內，無論地點及使用的終端設備，收集的數據都能得到處理，在全球各地都能可視化的顯示并處理數據，從而持續對生產過程進行改善。通過這種方式，用戶能獲取系統的狀態信息，了解特定刀具的磨損程度或是鑄模的溫度等等。

Q

1.隨著智慧工廠的進一步發展，將應用更多新興技術，例如系統集成、工業物聯網、邊緣計算、霧計算、云計算、工業安全以及大數據分析等等。針對這些新興應用，貴司有何相應的產品和解決方案？競爭優勢何在？ 哪些會在2019慕尼黑上海電子展上展出？

工業物聯網離不開傳感器。通過系統以及設備中收集的數據能在工業制造中優化生產過程，從而提升整條產線的效率。工業自動化的市場不斷擴張，巴魯夫集團也得益于此并在去年創下了21.4%的銷售增長記錄。但我們并不止步于此，憑借數十年在自動化領域內的經驗，巴魯夫繼續披荊斬棘，開拓工業物聯網領域。因此在過去幾年內我們在軟件開發的領域不斷提升自己，為的是將巴魯夫打造成數據供應商，讓客戶能在不同場所內更方便地使用信息，進一步提升他們的競爭力。

在2019慕尼黑上海電子展E5館的智慧工廠區，我們會重點展出能詮釋工業4.0及IIoT領域的IO-Link展示墻，為客戶展示如何通過IO-Link以集中式的方式設置設備參數，如何讓控制器既與現場總線層級的設備進行通信，也能直接與傳感器和執行器通信；同時，我們在與慕尼黑電子展同期的中國（上海）國際機器視覺展覽會W5館上，全新亮相我們的視覺產品解決方案，將為現場觀眾帶來全新的“視覺”體驗。

IO-Link展示墻

使用IO-Link之前，控制器只能與不低于現場總線層級的設備進行通信，無法與傳感器和執行器通信。IO-Link的出現使之成為可能。

現在能以集中式的方式設置設備參數，診斷信息能從設備發送至控制器，過程數據也能轉換成高質量信號的數字形式。此外，IO-Link能極大程度的簡化安裝并使之標準化，這類即插即用的設備只需使用相同的3芯標準線纜就能連接。

由于工業4.0在自動化領域中融入了IT技術，為通信帶來了新挑戰。今后，過程數據會在自動化的金字塔內不斷交換，通過云端可獲取診斷數據和參數配置。IO-Link打通了云端直接與現場設備之間的雙向通信。

巴魯夫的BVS SC智能相機可以讓生產過程中的缺陷檢測變得容易并且保證檢測對象的質量控制。它可以檢測機器碼，文本或者序列號并且協助機器人定位。這款相機能與協作機器人實現完美精準的合作，例如，使用相機精確記錄每塊拼版的大小、位置，隨后將所有數據傳輸至協作機器人，讓機器人在另一邊也拼搭出一模一樣的形狀。

此外，使用通用的Web瀏覽器，您可以容易地設置智能相機，生成檢測程序并將檢測的結果發給控制器和文本服務器。通過使用數字量輸入/輸出，標準LAN，ProfiNet或EtherNet/IP，可將智能相機集成到您的系統環境中。數據的數量和格式可以調整并且海量數據可以不暴露于過程網絡。您可以通過使用IO-Link主站接口將額外的傳感器集成到方案中。

Q

貴司這些產品和技術方案是否已有一些成功應用案例？請介紹一下該系統功能及客戶評價。

巴魯夫的IO-Link解決方案多年來已經應用在汽車、電子、機床、食品、包裝、冶金、橡塑等多個行業的眾多客戶。比如IO-Link 可以為客戶提供傳感器/執行器詳細信息和安全信息。大家知道，機械手是當代自動化領域中不可或缺的設備。但機械手要求保障安全，以確保快速的人機交互。因此，安全技術是自動化作業的前提保證。只有擁有它，才能實現（例如）搬運系統的快速應用。我們為客戶提供了能夠確保長年高精度、高安全運行的解決方案。其優點在于，由于來自巴魯夫的安全技術同時具備了IO-Link 的優越性能，這些解決方案的實施相當容易。

Safety over IO-Link 集成簡單，響應迅速。它的通信能夠直達最后一個儀表，提供傳感器/執行器的相關詳情以及安全信息。這讓客戶能夠跨各層級實現可靠靈活的信息交換和數據傳輸。其集成過程就像將I/O安全模塊連接到IO-Link主站那樣簡單。客戶幾乎能夠將任意安全設備連接到這套直達傳感器層的系統，并對來自二進制標準傳感器的信號打包。參數設置通過控制器集中進行。安全相關信息通過主站傳送到控制器。

另外，BVS視覺傳感器在焊裝車間的應用。檢測焊接工件固定勾銷氣缸開閉狀態及氣缸類型，克服了現場工件不規則和高反光的困難，穩定可靠，安裝方便，調試簡單，支持以太網通訊。這些應用，都得到了客戶的高度首肯，稱之為“工業4.0的中心”。

Q

面對2019年的各種不確定因素，貴公司有哪些應對“大招”？對2019電子行業有何期望？對產業人士的有何祝福？對慕尼黑上海電子展有何期待？

作為傳感器及自動化的專家，數字化是巴魯夫命脈的一部分，多年來，我們為客戶提供全面的產品系列，包括創新型傳感器、工業識別及網絡技術、集成式系統解決方案的軟件、安全、視覺產品以及成套解決方案，獲得大家長久以來的認可和支持，2019年，我們將秉持以往的高質量發展，向客戶保證產品在全球范圍內的快速供應，同時確保本地支持及服務的高標準。