??? ?? 2014年7月23日 — 全球連接領域領軍企業 TE Connectivity（紐交所代碼：TEL） 今天公布了截至 2014年6月27日的第三財季報告。

　　 2014 年第三財季亮點

　　· 凈銷售額達到 35.8 億美元，較上年度增長 4%

　　· 經調整的每股收益為 1.00 美元，較上年度同比增長 14%，達到指導范圍的最高值

　　· 從持續經營中獲得的攤薄每股收益（GAAP EPS）為 0.97 美元，較上年度同比增長 23%

　　· 自由現金流達 5.3 億美元；通過股票回購和紅利返還股東 1.69 億美元

　　· 宣布按計劃進行對美國 Measurement Specialties 傳感器公司（MEAS）的收購，確立了 TE 在高速增長的傳感器市場的領導地位

　　TE Connectivity 董事長兼首席執行官 Tom Lynch 表示：“這一季度我們保持了強勁的銷售增長勢頭，經調整的每股收益達到了指導范圍的最高值。這得益于我們的交通和工業解決方案部以及家用電器事業部——專注于更高利潤率的嚴苛環境應用業務的強勁表現。”

　　Tom Lynch 還表示：“自上一財季以來，我們宣布了一系列戰略收購計劃以鞏固我們在高增長行業的領先地位。我們很高興宣布對 MEAS 傳感器公司的收購，這將為我們帶來近 400 億美元潛在市場。此外，完成對 SEACON 集團的收購很大程度地擴大了我們在極具吸引力的石油和天然氣市場的業務。這些收購使 TE 成為連接器和傳感器解決方案的領先供應商，這些都是日益互聯的世界中不可或缺的技術。”

　　他補充道：“我們期待看到交通和工業解決方案部在本財年中繼續保持增長。在本財年的前 9 個月中，我們創造自由現金流 11 億美元，并將其中超過 70% 返還給了股東。就整個財年來說，我們要重申指導范圍，希望經調整每股收益（EPS）增長約 17% 左右，銷售額增長 5%，經調整營業利潤率高于目標的 15%。”

　　第三財季業績

　　公司宣布凈銷售額為 35.8 億美元，上一年同期為 34.5 億美元。經調整每股收益為 1.00 美元，上一年同期為 0.88 美元。本財季 GAAP 每股收益為 0.97 美元，上一年同期為 0.79 美元。本財季自由現金流達 5.3 億美元。

　　GAAP 每股收益包括 0.03 美元的重組及其他費用。

　　公司總訂單金額達 34.8 億美元（不含海底光纜部），增長 2%，訂單出貨比為 0.99。

　　業績展望

　　公司預計第四財季凈銷售額達到 35.6 億美元到 36.6 億美元之間，經調整每股收益在 0.98 美元至 1.02 美元之間，GAAP 每股收益預計在 0.93 美元至 0.97 美元之間，包括0.03 美元的重組費用，0.06 美元的收購相關費用和 0.04 美元的其他項目相關收入。

　　公司預計全年凈銷售額達到 139 億到 140 億美元之間，經調整每股收益在 3.76 美元到 3.80 美元之間。GAAP 每股收益預計在 3.62 美元到 3.66 美元之間，包括 0.10 美元的重組費用，0.07 美元的收購相關費用，0.01 美元的稅收相關項目費用，和0.04 美元的其他項目相關收入。

　　該業績展望參照的是同期的外匯和商品交換率。

　　TE Connectivity 對非通用會計準則（非 GAAP）財務衡量標準的使用信息在新聞稿最后。