國際互聯網協會和萬維網聯盟增強合作關系，幫助確保開放全球互聯網
國際互聯網協會的捐助將支持 W3C 組織的發展

    弗吉尼亞州雷斯頓和日內瓦2009年12月14日電 /美通社亞洲/ -- http://www.w3.org/ -- 國際互聯網協會 (Internet Society，ISOC) 和萬維網聯盟 (World Wide Web Consortium，W3C) 今天宣布 ISOC 為推動作為創建開放網絡標準組織的 W3C 的發展，對其進行捐助。鑒于雙方對于一個開放的全球互聯網的價值和現有互聯網治理和管理模式上意見一致，國際互聯網協會承諾為 W3C 實施更靈敏、更綜合和更靈活的組織結構的努力提供支持。

    國際互聯網協會總裁兼首席執行官 Lynn St. Amour 表示：“ISOC 和 W3C 多年來在許多領域共同努力，并已深刻共享關于互聯網發展的價值觀。我們在 W3C 演進努力中所提供的支持證明了 ISOC 確保互聯網繼續成為一個開放的、全球的創新平臺的承諾。互聯網的開放性正岌岌可危，而互聯網開放性正是面向全球數十億用戶的新產品和服務的重要推動因素。”

    該公告反映了這兩個組織確保全球因特網和萬維網訪問性持續增長的共同目標，和確保他們繼續使世界各地用戶受益的管理責任。W3C 理事 Tim Berners-Lee 說：“ISOC 和 W3C 有悠久的合作歷史，并且互聯網生態系統已經從我們共享但又獨立的聲音中受益。”

     “W3C 的工作人員、成員，以及社區將為使 W3C 與萬維網和因特網社區聯系更加緊密并更具價值而繼續努力。ISOC 的支持將使 W3C 能夠發展其組織結構，以確保我們繼續鞏固與世界各地越來越多的開發者和用戶的堅實的合作關系。”

    這兩個組織將繼續獨立運作，并保持其長期而非正式的合作。ISOC 最初的支持承諾為3年，在此期間雙方組織合作以確保取得進展。額外信息的問答解答可同時在 ISOC 網站和 W3C 網站上獲取。

    國際互聯網協會簡介

    國際互聯網協會 (ISOC) 是一個非營利組織，成立于1992年，為互聯網的相關標準、教育和政策提供領導。國際互聯網協會是互聯網首要技術標準主體互聯網工程任務組 (IETF) 的組織總部。國際互聯網協會在華盛頓特區和瑞士日內瓦設有辦事處，致力于確保全世界人們都能夠從互聯網開放的開發、演進，和使用中獲益。更多信息，請訪問 http://www.isoc.org 。

    萬維網聯盟簡介

    萬維網聯盟 (W3C) 是一個國際聯盟機構，以其會員組織、全職員工和公眾攜手合作開發萬維網標準。W3C 主要通過創立旨在確保萬維網長期發展的萬維網標準和準則來履行其使命。該聯盟擁有超過350多個會員組織。W3C 由美國麻省理工學院計算機科學和人工智能實驗室 (MIT CSAIL)、總部位于法國的歐洲信息與數學研究協會 (ERCIM) 和日本慶應大學 (Keio University) 聯合運營，并在全球設有額外辦事處。更多信息請訪問 http://www.w3.org/

消息來源  國際互聯網協會